1.   For all sentient beings to attain peace and happiness.

        為諸眾生得安樂故。

​

  2.   For all sentient beings to get rid of all illnesses.

        除一切病故。

​

  3.   For all sentient beings to attain longevity.

        得壽命故。

​

  4.   For all sentient beings to attain wealth.

        得富饒故。

​

  5.   For all sentient beings to extinguish all evil karma and weighty sins.

        滅除一切惡業重罪故。

​

  6.   For all sentient beings to keep away from hindrances and disasters.

        離障難故。

​

  7.   For all sentient beings to increase the merits of all virtuous deeds.

        增長一切白法諸功德故。(增長所做一切善事的功德。)

​

  8.   For all sentient beings to mature their virtuous roots.

        成就一切諸善根故。

​

  9.   For all sentient beings to overcome all of their fears.

        遠離一切諸怖畏故。

​

10.   For all sentient beings to fulfill their good wishes.

​        速能滿足一切諸希求故。

​

​

​

​

​

​

 

 

* 以上出自《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》

​

​

​

​